Für Fragen, Ihre Beratung oder ein unverbindliches Angebot nehmen wir uns gerne Zeit!
Menü
Sie benötigen einen gerichtlich beeidigten Übersetzer für eine beglaubigte Übersetzung? Kitz Global ist seit 2005 auf beglaubigte Übersetzungen offizieller Dokumente spezialisiert und arbeitet mit gerichtlich beeidigten bzw. entsprechend befugten Übersetzern für praktisch alle Sprachen.
Ob Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Führungszeugnis, Diplom, Zeugnis, Führerschein oder Gerichtsdokument – wir organisieren die professionelle und beglaubigte Übersetzung Ihres Dokuments entsprechend dem vorgesehenen Verwendungszweck.
Sie müssen nicht persönlich in ein Übersetzungsbüro kommen. Ein vollständiger Scan oder ein hochwertiges Foto des Dokuments genügt häufig für die Bearbeitung.
1. Dokument hochladen
Scan, PDF oder gut lesbares Foto online übermitteln.
2. Preis & Lieferzeit erfahren
Sprachen auswählen und bei geeigneten Dokumenten Preis und verfügbare Lieferzeit direkt sehen.
3. Online bestellen
Beglaubigte Übersetzung bequem online bestellen und bezahlen.
4. Übersetzung erhalten
Elektronisch und bei Bedarf zusätzlich in physischer Ausfertigung per Post.
Ein gerichtlich beeidigter Übersetzer ist ein Sprachexperte, der nach den jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen eines Landes bzw. einer Region zur Erstellung offizieller Übersetzungen befugt ist.
Solche Übersetzer werden insbesondere benötigt, wenn eine beglaubigte Übersetzung bei Behörden, Gerichten oder anderen offiziellen Institutionen eingereicht werden soll.
Der Übersetzer bestätigt entsprechend den geltenden Vorschriften die Richtigkeit und Vollständigkeit seiner Übersetzung.
Bei einer beglaubigten Übersetzung bestätigt der entsprechend befugte Übersetzer, dass die Übersetzung das vorgelegte Ausgangsdokument richtig und vollständig wiedergibt.
Je nach Land und Vorschriften kann die beglaubigte Übersetzung beispielsweise enthalten:
Die konkrete Form einer beglaubigten Übersetzung richtet sich nach den jeweiligen nationalen Bestimmungen.
Ein gerichtlich beeidigter bzw. entsprechend befugter Übersetzer wird häufig benötigt, wenn fremdsprachige Dokumente bei offiziellen Stellen eingereicht werden.
Beispielsweise bei:
Ob eine beglaubigte Übersetzung erforderlich ist, entscheidet letztlich die Stelle, bei der Sie das Dokument einreichen.
Kitz Global organisiert beglaubigte Übersetzungen praktisch aller offiziellen Dokumente.
Besonders häufig übersetzen wir:
Kitz Global arbeitet mit qualifizierten Sprachexperten für zahlreiche Sprachkombinationen.
In Deutschland gibt es keine bundesweit einheitliche Bezeichnung.
Je nach Bundesland werden unter anderem Begriffe verwendet wie:
Die Befugnisse und formalen Anforderungen richten sich nach den jeweiligen landesrechtlichen Vorschriften.
Wenn Sie Ihre beglaubigte Übersetzung in Deutschland verwenden möchten, ist daher entscheidend, dass sie die Anforderungen der jeweiligen empfangenden Stelle erfüllt.
