Wie lange dauert eine beglaubigte Übersetzung?

Wie lange eine beglaubigte Übersetzung dauert, hängt von der Sprache, dem Umfang und der Art des Dokuments ab. Bei Kitz Global können viele Standarddokumente innerhalb von 24–48 Stunden beglaubigt übersetzt werden. Bei besonders dringenden Aufträgen ist je nach Sprachkombination und Verfügbarkeit auch eine schnellere Express Übersetzung möglich.

Kitz Global ist seit 2005 auf beglaubigte Übersetzungen offizieller Dokumente spezialisiert. Diese werden von entsprechend qualifizierten und – je nach Land und Verwendungszweck – gerichtlich beeidigten Übersetzern erstellt.

Bei geeigneten Dokumenten können Sie über unser Übersetzungsportal sofort erfahren, was Ihre beglaubigte Übersetzung kostet und wann sie fertig ist.

Beglaubigte Übersetzung – so funktioniert es

1. Dokument hochladen
Scan, PDF oder ein gut lesbares Foto online übermitteln.

2. Preis & Lieferzeit erfahren
Sprachen auswählen und verfügbare Lieferzeit sowie Preis direkt sehen.

3. Online bestellen
Beglaubigte Übersetzung bequem online bestellen und bezahlen.

4. Übersetzung erhalten
Elektronisch und bei Bedarf zusätzlich in physischer Ausfertigung per Post.

JETZT PREIS & LIEFERZEIT ERFAHREN

Wie schnell kann eine beglaubigte Übersetzung fertig sein?

Für viele kürzere Standarddokumente beträgt die Bearbeitungszeit bei Kitz Global 24–48 Stunden.

Dazu gehören beispielsweise:

• Geburtsurkunden
• Heiratsurkunden
• Führungszeugnisse
• Meldebescheinigungen
• Führerscheine
• Zeugnisse
• Diplome
• Personenstandsurkunden
• kürzere Gerichtsdokumente
• Unternehmensbescheinigungen

Die tatsächliche Lieferzeit hängt immer vom konkreten Dokument und der Sprachkombination ab.

Beglaubigte Übersetzung innerhalb von 24 Stunden

Sie benötigen Ihre beglaubigte Übersetzung bereits am nächsten Tag?

Bei kurzen Dokumenten kann eine beglaubigte Übersetzung innerhalb von 24 Stunden möglich sein.

Entscheidend sind insbesondere:

• Ausgangs- und Zielsprache
• Umfang des Dokuments
• Dokumentart
• Verfügbarkeit des erforderlichen gerichtlich beeidigten Übersetzers
• besondere formale Anforderungen

Kann eine beglaubigte Übersetzung noch schneller erstellt werden?

In besonders dringenden Fällen kann auch eine Bearbeitung in weniger als 24 Stunden möglich sein.

Ob dies möglich ist, prüfen wir individuell anhand des Dokuments und der Sprachkombination.

Bei einem sehr dringenden Termin empfehlen wir, uns das vollständige Dokument sofort zu übermitteln und den benötigten Liefertermin anzugeben.

Wovon hängt die Dauer einer beglaubigten Übersetzung ab?

Die Bearbeitungszeit wird vor allem durch folgende Faktoren bestimmt:

Sprachkombination
Für häufige Sprachkombinationen stehen meist schneller geeignete Übersetzer zur Verfügung als für seltene Kombinationen.

Umfang
Eine einseitige Geburtsurkunde kann wesentlich schneller bearbeitet werden als ein umfangreiches Gerichtsurteil.

Komplexität
Handschriftliche Einträge, zahlreiche Stempel, Tabellen oder schwer lesbare Dokumente können zusätzlichen Aufwand verursachen.

Beglaubigungsanforderungen
Je nach Zielland und Verwendungszweck können unterschiedliche formale Anforderungen gelten.

Verfügbarkeit
Die Übersetzung muss von einem für den jeweiligen Auftrag geeigneten und gegebenenfalls gerichtlich beeidigten Übersetzer erstellt werden.

Beglaubigte Übersetzung schnell benötigt?

Kitz Global hat sich seit 2005 auf beglaubigte Übersetzungen spezialisiert und arbeitet mit gerichtlich beeidigten bzw. entsprechend befugten Übersetzern für zahlreiche Sprachen.

Viele Standarddokumente können innerhalb von 24–48 Stunden fertiggestellt werden – bei besonderer Dringlichkeit je nach Auftrag auch schneller.

Dokument hochladen → Preis & Lieferzeit erfahren → online bestellen → beglaubigte Übersetzung erhalten