Suchmaschinenoptimierte Webseiten-Übersetzungen

Kitz Global hat sich seit 2005 auf suchmaschinenoptimierte Webseiten-Übersetzung in alle Sprachen spezialisiert. Wir arbeiten ausschließlich mit hochqualifizierten Muttersprachlern, die sich mit der speziellen Terminologie einzelnen Branchen auskennen.

Suchmaschinenoptimierung (SEO) bezeichnet Maßnahmen, die dazu dienen, die Sichtbarkeit einer Website und ihrer Inhalte für Nutzer einer Internet-Suchmaschine zu erhöhen. Optimierung bezieht sich auf die Verbesserung unbezahlter Ergebnisse in organischen Suchmaschinenrankings. Für die Übersetzung einer Website bedeutet dies genau, dass die Keywords, also die Suchwörter, den landesüblichen Suchanfragen entsprechen. Jedenfalls erfolgt die Übersetzung nicht textuell, sondern analog, aber man versucht nach Möglichkeit, die notwendigen Suchbegriffe (Keywords) an den richtigen Stellen und mit der nötigen Häufigkeit in den Texten unterzubringen.

Suchmaschinenoptimierte Website Übersetzung für Kunden von Kitz Global

Selbstverständlich sind unsere Übersetzungen suchmaschinenoptimiert und wir verwenden Ihre bevorzugten Keywords in den Texten. Wenn Sie den Markt eines Landes betreten, erstellen wir Ihre suchbasierte Keyword-Liste, die Sie im Land für alle zukünftigen Übersetzungsprojekte verwenden können.

Website-Lokalisierung

Lokalisierung ist der Prozess der Anpassung Ihrer Sprache an einen ausländischen Markt und ein lokales Publikum. Die Übersetzung einer Homepage ist der Prozess der Anpassung der Sprache Ihrer Website an einen bestimmten Markt und eine bestimmte Kultur. Es ist wichtig, kulturelle und sprachliche Unterschiede zu berücksichtigen, um die Website für Verbraucher attraktiv zu machen und ihr einen lokalen Charakter zu verleihen. Daher ist die Lokalisierung Ihrer Website der allererste Schritt, um einen globalen Markt zu erreichen. Kitz Global kümmert sich um die Lokalisierung und Übersetzung Ihrer Website. Wir bieten keine Wort-für-Wort-Übersetzung an, da dies erhebliche Auswirkungen auf Ihre Website und Ihre Geschäftsbotschaft haben kann. 

Kontaktieren Sie uns!

Für persönliche Beratung oder ein individuelles Angebot stehen wir jederzeit zu Ihrer Verfügung! Sie können uns gerne per E-Mail kontaktieren oder bei uns anrufen.