Für Fragen, Ihre Beratung oder ein unverbindliches Angebot nehmen wir uns gerne Zeit!
Menü
Sie suchen ein zuverlässiges Übersetzungsbüro in Regensburg? Kitz Global bietet professionelle Fachübersetzungen und beglaubigte Übersetzungen für Privatpersonen und Unternehmen in Regensburg und Umgebung.
Seit 2005 sind wir auf Übersetzungen offizieller Dokumente und anspruchsvoller Fachtexte spezialisiert. Unsere gerichtlich beeidigten Übersetzer fertigen beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen, Verträgen und weiteren Dokumenten an.
Die Bestellung erfolgt bequem online – ohne persönlichen Termin. Ein PDF, Scan oder gut lesbares Foto genügt für viele Aufträge. Standarddokumente können häufig innerhalb von 24–48 Stunden bearbeitet werden.
1. Ausgangs- und Zielsprache auswählen
Wählen Sie die Sprache Ihres Dokuments und die gewünschte Zielsprache.
2. Beglaubigung und/oder Postversand auswählen
Geben Sie an, ob Sie eine beglaubigte Übersetzung und/oder den Postversand benötigen.
3. Dokument hochladen
Laden Sie Ihre Unterlagen als PDF, Scan oder gut lesbares Foto hoch.
4. Preis und Lieferzeit erfahren
Bei geeigneten Dokumenten werden Ihnen Preis und verfügbare Lieferzeit direkt angezeigt. Für umfangreiche Fachtexte erstellen wir bei Bedarf ein individuelles Angebot.
5. Online bestellen
Nach Ihrer Bestellung wird Ihr Auftrag bearbeitet. Beglaubigte Übersetzungen werden von gerichtlich beeidigten Übersetzern angefertigt.
6. Übersetzung erhalten
Sie erhalten Ihre Übersetzung elektronisch und bei gewähltem Postversand zusätzlich als Papierausfertigung.
Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung in Regensburg für eine Behörde, ein Standesamt, ein Gericht oder eine Universität?
Kitz Global bietet beglaubigte Übersetzungen durch gerichtlich beeidigte Übersetzer in zahlreichen Sprachkombinationen an.
Wir übersetzen unter anderem:
Geburts- und Heiratsurkunden
Scheidungsurteile und Sterbeurkunden
Schulzeugnisse und Universitätsdiplome
Bachelor- und Masterurkunden
Führungszeugnisse und Meldebescheinigungen
Führerscheine
Vollmachten und Verträge
Gerichtsurteile
Handelsregisterauszüge
Weitere amtliche Dokumente
Die Übersetzung wird entsprechend dem vereinbarten Verwendungszweck angefertigt. Welche formalen Anforderungen für die Anerkennung gelten, entscheidet die jeweilige empfangende Stelle.
Eine beglaubigte Übersetzung ist eine Übersetzung, deren Richtigkeit und Vollständigkeit von einem gerichtlich beeidigten Übersetzer bestätigt wird.
Bei einer klassischen beglaubigten Papierübersetzung erfolgt dies durch einen Beglaubigungsvermerk, Stempel und handschriftliche Unterschrift.
Die Beglaubigung bestätigt die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung, nicht die Echtheit des Ausgangsdokuments.
Für die Vorlage bei deutschen Behörden sollten die jeweiligen Anforderungen an die Beglaubigung vorab geprüft werden.
Fremdsprachige Dokumente werden bei zahlreichen behördlichen Verfahren benötigt, beispielsweise für:
Eheschließungen beim Standesamt
Einbürgerungs- und Staatsangehörigkeitsverfahren
Aufenthaltstitel und Familiennachzug
Anerkennung ausländischer Urkunden
Berufliche Anerkennungsverfahren
Gerichts- und Erbschaftsangelegenheiten
Kitz Global bietet beglaubigte Übersetzungen für die Vorlage bei Behörden und Institutionen in Regensburg an.
Regensburg ist mit der Universität Regensburg und der Ostbayerischen Technischen Hochschule Regensburg ein wichtiger Hochschulstandort.
Für internationale Studienbewerbungen, die Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse oder den beruflichen Einstieg werden häufig Übersetzungen benötigt.
Kitz Global übersetzt Schulzeugnisse, Diplome, Studiennachweise, Transcript of Records und Ausbildungsunterlagen.
Ob eine beglaubigte Übersetzung erforderlich ist, richtet sich nach den Vorgaben der jeweiligen Hochschule oder Anerkennungsstelle.
Regensburg ist ein bedeutender Wirtschaftsstandort mit international tätigen Unternehmen, insbesondere in Industrie, Automobiltechnik, Elektronik und weiteren technologieorientierten Branchen.
Kitz Global bietet professionelle Fachübersetzungen für unterschiedliche Geschäftsbereiche:
Technische Übersetzungen: Bedienungsanleitungen, technische Dokumentationen, Produktspezifikationen und Handbücher.
Juristische Übersetzungen: Verträge, Vollmachten, Gesellschaftsunterlagen und rechtliche Vereinbarungen.
Wirtschaftliche Übersetzungen: Geschäftsberichte, Finanzdokumente, Präsentationen und Geschäftskorrespondenz.
Medizinische Übersetzungen: Arztbriefe, Befunde, Diagnosen und medizinische Fachunterlagen.
Dabei stehen fachliche Genauigkeit, einheitliche Terminologie und der jeweilige Verwendungszweck im Mittelpunkt.
Kitz Global bietet professionelle und beglaubigte Übersetzungen in zahlreichen Sprachkombinationen an
Sie benötigen Ihre Übersetzung dringend?
Viele Standarddokumente können innerhalb von 24–48 Stunden bearbeitet werden. Die tatsächliche Lieferzeit hängt von der Sprachkombination, dem Dokumentumfang und der Verfügbarkeit des geeigneten Übersetzers ab.
Übersetzungsdienstleistungen seit 2005
ISO-zertifizierter Sprachdienstleister
Beglaubigte Übersetzungen durch gerichtlich beeidigte Übersetzer
Professionelle Fachübersetzungen
Zahlreiche Sprachen und Sprachkombinationen
Online-Bestellung ohne persönlichen Termin
Viele Standarddokumente innerhalb von 24–48 Stunden
Preis- und Lieferzeitinformation vor der Bestellung
Elektronische Lieferung und optionaler Postversand
Vertrauliche Behandlung Ihrer Dokumente
Ja. Bei Kitz Global können Sie Ihre Dokumente online hochladen und eine beglaubigte Übersetzung durch einen gerichtlich beeidigten Übersetzer beauftragen.
Für viele Aufträge genügt ein gut lesbarer Scan, ein PDF oder ein Foto. Ob die empfangende Institution das Originaldokument verlangt, ist davon unabhängig.
Viele Standarddokumente können innerhalb von 24–48 Stunden bearbeitet werden. Die konkrete Lieferzeit erfahren Sie vor der Bestellung.
Ja. Wenn Sie eine beglaubigte Papierausfertigung benötigen, können Sie den Postversand auswählen. Ein PDF-Scan einer unterschriebenen Papierübersetzung ersetzt nicht automatisch die verlangte Originalausfertigung.
Ja. Wir übersetzen unter anderem juristische, technische, wirtschaftliche und medizinische Fachtexte für Unternehmen in Regensburg und Umgebung.