Beglaubigte Übersetzung in Österreich

Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung in Österreich? Kitz Global ist seit 2005 auf beglaubigte Übersetzungen offizieller Dokumente spezialisiert und bietet diese in praktisch allen Sprachen und Sprachkombinationen an.

Beglaubigte Übersetzungen für österreichische Behörden und Gerichte werden entsprechend den jeweiligen Anforderungen von allgemein beeideten und gerichtlich zertifizierten Übersetzern erstellt – häufig auch als gerichtlich beeidigte Übersetzer bezeichnet.

Ob Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Führungszeugnis, Zeugnis, Diplom oder Gerichtsdokument: Sie können Ihre Dokumente einfach online übermitteln.

Viele Standarddokumente können innerhalb von 24–48 Stunden bearbeitet werden.

Beglaubigte Übersetzung in Österreich – so funktioniert es

1. Dokument hochladen
Scan, PDF oder ein hochwertiges Foto online übermitteln.

2. Preis & Lieferzeit erfahren
Sprachen auswählen und bei geeigneten Dokumenten Preis und verfügbare Lieferzeit direkt sehen.

3. Online bestellen
Beglaubigte Übersetzung bequem online bestellen und bezahlen.

4. Übersetzung erhalten
Elektronisch und bei Bedarf zusätzlich in physischer Ausfertigung per Post.

JETZT PREIS & LIEFERZEIT ERFAHREN

Was ist eine beglaubigte Übersetzung in Österreich?

Eine beglaubigte Übersetzung ist eine Übersetzung, bei der der dazu befugte Übersetzer die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung entsprechend den geltenden Anforderungen bestätigt.

Sie wird insbesondere benötigt, wenn fremdsprachige Dokumente für einen offiziellen Zweck in Österreich verwendet werden.

Typische Empfänger sind:

• Gerichte
• Standesämter
• Behörden
• Universitäten
• Schulen
• Anerkennungsstellen
• Notare
• Arbeitgeber
• Versicherungen
• Banken
• andere öffentliche Institutionen

Ob eine beglaubigte Übersetzung erforderlich ist, bestimmt die Stelle, bei der das Dokument eingereicht wird.

Wer darf in Österreich beglaubigte Übersetzungen erstellen?

In Österreich sind für beglaubigte Übersetzungen im gerichtlichen bzw. behördlichen Kontext insbesondere allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Dolmetscher relevant.

Im allgemeinen Sprachgebrauch werden dafür häufig Begriffe wie:

• gerichtlich beeidigter Übersetzer
• beeidigter Übersetzer
• gerichtlich zertifizierter Übersetzer
• Gerichtsdolmetscher

verwendet.

Allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Dolmetscher erfüllen besondere gesetzliche Voraussetzungen und werden in die österreichische Gerichtsdolmetscherliste eingetragen.

Kitz Global arbeitet für beglaubigte Übersetzungen mit gerichtlich beeidigten bzw. entsprechend befugten Übersetzern für zahlreiche Sprachen.

Wann brauche ich in Österreich eine beglaubigte Übersetzung?

Eine beglaubigte Übersetzung wird häufig benötigt, wenn ein ausländisches Dokument in Österreich für ein offizielles Verfahren verwendet wird.

Beispielsweise für:

• Eheschließung
• Scheidung
• Einbürgerung
• Aufenthalt
• Familiennachzug
• Studium
• Anerkennung ausländischer Abschlüsse
• berufliche Anerkennung
• Bewerbung im öffentlichen Bereich
• Gerichtsverfahren
• Erbschaft
• Unternehmensgründung
• Immobiliengeschäfte

Die konkrete Behörde entscheidet, welche Unterlagen und welche Form der Übersetzung erforderlich sind.

Welche Dokumente werden in Österreich beglaubigt übersetzt?

Kitz Global organisiert beglaubigte Übersetzungen unter anderem für:

• Geburtsurkunden
• Heiratsurkunden
• Scheidungsurkunden
• Sterbeurkunden
• Ledigkeitsbescheinigungen
• Führungszeugnisse
• Strafregisterbescheinigungen
• Meldebescheinigungen
• Führerscheine
• Schulzeugnisse
• Maturazeugnisse
• Diplome
• Hochschulabschlüsse
• Studiennachweise
• Gerichtsurteile
• Gerichtsbeschlüsse
• notarielle Urkunden
• Vollmachten
• Verträge
• Firmenbuchauszüge
• Unternehmensdokumente

Auch andere offizielle Dokumente können beglaubigt übersetzt werden.

Beglaubigte Übersetzung in Österreich online bestellen

Sie müssen für eine beglaubigte Übersetzung nicht persönlich in ein Übersetzungsbüro kommen.

Viele Aufträge können vollständig online abgewickelt werden.

Dokument hochladen → Preis & Lieferzeit erfahren → online bestellen → beglaubigte Übersetzung erhalten

Bei geeigneten Dokumenten sehen Sie bereits vor der Bestellung, was die Übersetzung kostet und wann sie fertiggestellt werden kann.

Warum Kitz Global für beglaubigte Übersetzungen?

• Spezialist für beglaubigte Übersetzungen seit 2005
• Mehr als 20 Jahre Erfahrung
• Zertifizierter Sprachdienstleister
• Gerichtlich beeidigte bzw. entsprechend befugte Übersetzer
• Allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Dolmetscher für österreichische Anforderungen
• Beglaubigte Übersetzungen in praktisch allen Sprachen
• Übersetzungen für österreichische Behörden und Gerichte
• Erfahrung mit offiziellen Dokumenten aus zahlreichen Ländern
• Beglaubigte Übersetzungen österreichischer Dokumente für das Ausland
• Express-Service – viele Dokumente innerhalb von 24–48 Stunden
• Einfache Online-Bestellung
• Scan oder hochwertiges Foto für viele Aufträge ausreichend
• Elektronische Übermittlung und bei Bedarf postalische Lieferung
• Persönliche Beratung
• Vertrauliche und sichere Behandlung Ihrer Dokumente