Für Fragen, Ihre Beratung oder ein unverbindliches Angebot nehmen wir uns gerne Zeit!
Menü
Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung in Dresden? Kitz Global führt seit 2005 beglaubigte Übersetzungen durch gerichtlich beeidigte Übersetzer in praktisch allen Sprachen durch – für Behörden, Gerichte, Universitäten und andere offizielle Zwecke.
Von der Geburtsurkunde über Zeugnisse und Diplome bis zum Führungszeugnis oder Gerichtsdokument: Sie können Ihr Dokument einfach online übermitteln und müssen dafür kein Übersetzungsbüro persönlich aufsuchen.
Viele kürzere Standarddokumente können innerhalb von 24–48 Stunden beglaubigt übersetzt werden.
1. Dokument hochladen
Scan, PDF oder hochwertiges Foto online übermitteln.
2. Preis & Lieferzeit erfahren
Sprachen auswählen und bei geeigneten Dokumenten Preis und Lieferzeit direkt sehen.
3. Online bestellen
Beglaubigte Übersetzung direkt online beauftragen und bezahlen.
4. Übersetzung erhalten
Elektronisch und bei Bedarf zusätzlich in physischer Ausfertigung per Post.
Wenn ein Dokument in einer anderen Sprache ausgestellt wurde, kann für seine Verwendung bei einer deutschen Behörde oder Institution eine beglaubigte Übersetzung verlangt werden.
Typische Anlässe sind:
Ob tatsächlich eine beglaubigte Übersetzung benötigt wird, legt die jeweilige empfangende Stelle fest.
Beglaubigte Übersetzungen werden bei Kitz Global durch gerichtlich beeidigte Übersetzer durchgeführt.
Dabei geht es nicht nur um die sprachlich korrekte Übertragung des Textes. Bei offiziellen Dokumenten müssen auch Namen, Daten, Stempel, Siegel, Vermerke und andere relevante Bestandteile des Ausgangsdokuments korrekt berücksichtigt werden.
Kitz Global führt beglaubigte Übersetzungen für Privatkunden, Unternehmen und Institutionen in zahlreichen Sprachkombinationen durch.
Zu unseren häufigsten Dokumenten gehören:
Sie haben ein anderes offizielles Dokument? Übermitteln Sie es uns einfach zur Prüfung.
Wer aus dem Ausland nach Deutschland zieht, benötigt häufig offizielle Dokumente in deutscher Sprache.
Dazu können beispielsweise gehören:
Wenn die zuständige Stelle eine beglaubigte Übersetzung verlangt, führt Kitz Global diese durch einen gerichtlich beeidigten Übersetzer durch.
Der gesamte Auftrag kann bei vielen Dokumenten online abgewickelt werden.
Sie müssen dafür nicht persönlich bei einem Übersetzer erscheinen.
Dokument hochladen → Preis & Lieferzeit erfahren → online bestellen → beglaubigte Übersetzung erhalten
Die fertige Übersetzung erhalten Sie elektronisch und bei Bedarf zusätzlich in physischer Ausfertigung per Post.
Für viele Aufträge genügt zunächst ein vollständiger und gut lesbarer:
Sie müssen das Original daher häufig nicht vor Beginn der Übersetzung per Post einsenden.
Wichtig ist jedoch die Unterscheidung zwischen Übersetzung und Behördenverfahren: Die Stelle, bei der Sie das Dokument einreichen, kann unabhängig davon die Vorlage des Originaldokuments verlangen.
