Kontaktieren Sie uns!

Für Fragen, Ihre Beratung oder ein unverbindliches Angebot nehmen wir uns gerne Zeit!

Daten
Nachricht
Datenschutz
Senden
X
Rufen Sie uns anKontaktiere uns
Qualitätsgarantie zertifiziert nach ISO 17100

Beglaubigte Übersetzung in Erlangen

Für Behörden, Studium, Beruf und offizielle Dokumente

Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung in Erlangen? Kitz Global führt seit 2005 beglaubigte Übersetzungen durch gerichtlich beeidigte Übersetzer in praktisch allen Sprachen durch.

Ob Sie ausländische Zeugnisse für ein Studium, ein Diplom für die berufliche Anerkennung, eine Geburts- oder Heiratsurkunde für eine Behörde oder ein anderes offizielles Dokument übersetzen lassen möchten: Der gesamte Auftrag kann bei vielen Dokumenten bequem online abgewickelt werden.

Viele Standarddokumente können innerhalb von 24–48 Stunden beglaubigt übersetzt werden.

Ihre beglaubigte Übersetzung in 4 Schritten

1. Dokument hochladen
Übermitteln Sie uns einen vollständigen Scan, eine PDF-Datei oder ein hochwertiges Foto.

2. Preis & Lieferzeit erfahren
Bei geeigneten Dokumenten können Sie Preis und verfügbare Lieferzeit direkt online erfahren.

3. Online bestellen
Beglaubigte Übersetzung bequem online beauftragen und bezahlen.

4. Übersetzung erhalten
Sie erhalten Ihre Übersetzung elektronisch und bei Bedarf zusätzlich in physischer Ausfertigung per Post.

JETZT PREIS & LIEFERZEIT ERFAHREN

Wann benötige ich eine beglaubigte Übersetzung in Erlangen?

Eine beglaubigte Übersetzung wird häufig verlangt, wenn ein fremdsprachiges Dokument bei einer deutschen Behörde, Universität, einem Gericht oder einer anderen Institution eingereicht wird.

Typische Anlässe sind:

  • Studium und Hochschulbewerbung
  • Anerkennung ausländischer Studienabschlüsse
  • berufliche Anerkennung
  • Bewerbung
  • Eheschließung
  • Einbürgerung
  • Aufenthalt
  • Familiennachzug
  • Gerichtsverfahren
  • Erbschaftsangelegenheiten
  • Unternehmensangelegenheiten

Welche Form der Übersetzung erforderlich ist, entscheidet die jeweilige empfangende Stelle.

Gerichtlich beeidigte Übersetzer in Erlangen

Beglaubigte Übersetzungen werden bei Kitz Global durch gerichtlich beeidigte Übersetzer durchgeführt.

Bei offiziellen Dokumenten kommt es neben der sprachlich korrekten Übersetzung besonders auf die vollständige Wiedergabe des Ausgangsdokuments an.

Dazu können beispielsweise gehören:

  • Namen und Namensschreibweisen
  • Daten
  • Stempel
  • Siegel
  • Unterschriften
  • handschriftliche Ergänzungen
  • Vermerke
  • Rückseiten

Kitz Global verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung mit beglaubigten Übersetzungen offizieller Dokumente.

Beglaubigte Übersetzungen für Studium und Universität

Erlangen ist ein international geprägter Hochschulstandort. Für Studium, Hochschulbewerbung oder akademische Anerkennungsverfahren werden ausländische Bildungsdokumente häufig in deutscher oder englischer Übersetzung benötigt.

Kitz Global übersetzt unter anderem:

  • Schulabschlusszeugnisse
  • Abiturzeugnisse
  • Bachelorurkunden
  • Masterurkunden
  • Diplome
  • Hochschulzeugnisse
  • Transcript of Records
  • Notenübersichten
  • Studienbescheinigungen
  • Praktikumsnachweise
  • akademische Bescheinigungen

Wenn eine beglaubigte Übersetzung verlangt wird, wird diese durch einen gerichtlich beeidigten Übersetzer durchgeführt.

Beglaubigte Übersetzungen für internationale Fachkräfte

Auch für internationale Fachkräfte können beglaubigte Übersetzungen verschiedener persönlicher und beruflicher Dokumente erforderlich sein.

Je nach Verfahren werden beispielsweise benötigt:

  • Hochschulabschlüsse
  • Ausbildungszeugnisse
  • Arbeitszeugnisse
  • Geburtsurkunden
  • Heiratsurkunden
  • Führungszeugnisse
  • weitere Qualifikationsnachweise

Welche Dokumente in beglaubigter Übersetzung vorgelegt werden müssen, hängt vom jeweiligen Verfahren und der zuständigen Stelle ab.

Welche Dokumente übersetzt Kitz Global beglaubigt?

Neben Bildungs- und Berufsdokumenten führen wir beglaubigte Übersetzungen zahlreicher weiterer offizieller Dokumente durch:

  • Geburtsurkunden
  • Heiratsurkunden
  • Scheidungsurkunden
  • Sterbeurkunden
  • Ledigkeitsbescheinigungen
  • Führungszeugnisse
  • Meldebescheinigungen
  • Führerscheine
  • Schulzeugnisse
  • Diplome
  • Gerichtsurteile
  • Gerichtsbeschlüsse
  • notarielle Urkunden
  • Vollmachten
  • Verträge
  • Handelsregisterauszüge
  • Unternehmensdokumente

Auch andere Dokumente können Sie uns einfach online übermitteln.

Reicht ein Scan oder muss ich das Original einsenden?

Für viele Aufträge reicht zunächst ein vollständiger und gut lesbarer Scan, eine PDF-Datei oder ein hochwertiges Foto.

Sie müssen Ihr Original daher häufig nicht vor Beginn der Übersetzung per Post einsenden.

Die Behörde oder Institution, bei der Sie Ihre Unterlagen einreichen, kann jedoch für das eigentliche Verfahren die Vorlage des Originaldokuments verlangen.

Beglaubigte Übersetzung deutscher Dokumente für das Ausland

Auch deutschsprachige Dokumente können beglaubigt in andere Sprachen übersetzt werden.

Das ist beispielsweise relevant für:

  • Studium im Ausland
  • internationale Bewerbungen
  • berufliche Tätigkeit im Ausland
  • Eheschließung im Ausland
  • Auswanderung
  • ausländische Behördenverfahren

Teilen Sie uns möglichst mit, in welchem Land und bei welcher Institution Sie das Dokument verwenden möchten.

So können die Anforderungen des jeweiligen Verwendungszwecks berücksichtigt werden.

Warum Kitz Global für beglaubigte Übersetzungen?

  • Spezialist für beglaubigte Übersetzungen seit 2005
  • Mehr als 20 Jahre Erfahrung
  • Zertifizierter Sprachdienstleister
  • Gerichtlich beeidigte Übersetzer
  • Beglaubigte Übersetzungen in praktisch allen Sprachen
  • Umfangreiche Erfahrung mit Zeugnissen, Diplomen und akademischen Dokumenten
  • Übersetzungen für Behörden, Universitäten, Gerichte und Institutionen
  • Beglaubigte Übersetzungen ausländischer Dokumente ins Deutsche
  • Beglaubigte Übersetzungen deutscher Dokumente für das Ausland
  • Express-Service – viele Dokumente innerhalb von 24–48 Stunden
  • Einfache Online-Bestellung
  • Scan oder hochwertiges Foto für viele Aufträge ausreichend
  • Elektronische Übermittlung und bei Bedarf postalische Lieferung
  • Persönliche Beratung
  • Vertrauliche und sichere Behandlung Ihrer Dokumente

Beglaubigte Übersetzung in Erlangen in alle Sprachen:

Folge uns auf FacebookFolge uns auf InstagramFolge uns auf LinkedIn